chore: update AUTHORS, THIRD-PARTY-NOTICES, Security Test Summary (#6514)

Update report

Co-authored-by: djechlin-mongodb <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

docs/tracking-plan.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 # Compass Tracking Plan
 
-Generated on Tue, Nov 19, 2024 at 01:59 PM
+Generated on Tue, Nov 19, 2024 at 03:37 PM
 
 ## Table of Contents