Rename "macos13" to "macos-11" to match build variant names

Author: kraenhansen

.evergreen/buildvariants-and-tasks.in.yml

@@ -245,7 +245,7 @@ buildvariants:
     tasks:
     <% for (const group of E2E_TEST_GROUPS) { %>
     <% if (['test-packaged-app-macos-11-arm', 'test-packaged-app-macos-11-x64'].includes(buildVariant.name)) { %>
-    - name: test-packaged-app-macos13-<%= group.number %>
+    - name: test-packaged-app-macos-11-<%= group.number %>
     <% } else { %>
     - name: test-packaged-app-<%= group.number %>
     <% } %>
@@ -508,7 +508,7 @@ tasks:
           e2e_test_group: <%= group.number %>
           debug: 'compass-e2e-tests*,electron*,hadron*,mongo*'
 
-  - name: test-packaged-app-macos13-<%= group.number %>
+  - name: test-packaged-app-macos-11-<%= group.number %>
     tags:
       - required-for-publish
       - run-on-pr

.evergreen/buildvariants-and-tasks.yml

@@ -210,9 +210,9 @@ buildvariants:
       - name: package-compass
         variant: package-macos-arm
     tasks:
-      - name: test-packaged-app-macos13-1
-      - name: test-packaged-app-macos13-2
-      - name: test-packaged-app-macos13-3
+      - name: test-packaged-app-macos-11-1
+      - name: test-packaged-app-macos-11-2
+      - name: test-packaged-app-macos-11-3
   - name: test-packaged-app-macos-11-x64
     display_name: Test Packaged App MacOS x64 11
     run_on: macos-11-gui
@@ -221,9 +221,9 @@ buildvariants:
       - name: package-compass
         variant: package-macos-x64
     tasks:
-      - name: test-packaged-app-macos13-1
-      - name: test-packaged-app-macos13-2
-      - name: test-packaged-app-macos13-3
+      - name: test-packaged-app-macos-11-1
+      - name: test-packaged-app-macos-11-2
+      - name: test-packaged-app-macos-11-3
   - name: test-packaged-app-macos-14-arm
     display_name: Test Packaged App MacOS arm64 14
     run_on: macos-14-arm64-gui
@@ -1294,7 +1294,7 @@ tasks:
           e2e_test_groups: 3
           e2e_test_group: 1
           debug: compass-e2e-tests*,electron*,hadron*,mongo*
-  - name: test-packaged-app-macos13-1
+  - name: test-packaged-app-macos-11-1
     tags:
       - required-for-publish
       - run-on-pr
@@ -1344,7 +1344,7 @@ tasks:
           e2e_test_groups: 3
           e2e_test_group: 2
           debug: compass-e2e-tests*,electron*,hadron*,mongo*
-  - name: test-packaged-app-macos13-2
+  - name: test-packaged-app-macos-11-2
     tags:
       - required-for-publish
       - run-on-pr
@@ -1394,7 +1394,7 @@ tasks:
           e2e_test_groups: 3
           e2e_test_group: 3
           debug: compass-e2e-tests*,electron*,hadron*,mongo*
-  - name: test-packaged-app-macos13-3
+  - name: test-packaged-app-macos-11-3
     tags:
       - required-for-publish
       - run-on-pr