chore(ci): run CodeQL on commits for updating author/3rd party information (#5962)

Author: addaleax

.github/workflows/authors-and-third-party-notices.yaml

@@ -68,3 +68,4 @@ jobs:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         run: |
           gh pr merge $PULL_REQUEST_NUMBER --squash --delete-branch
+          gh workflow run codeql.yml -r main