Try a checkout

Author: kraenhansen

.github/workflows/test-installers.yml

@@ -125,9 +125,18 @@ jobs:
           private-key: ${{ secrets.DEVTOOLS_BOT_PRIVATE_KEY }}
           owner: 10gen
           repositories: compass-mongodb-com
+      - name: Checkout Compass Update server
+        if: matrix.test == 'auto-update-from'
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          repository: 10gen/compass-mongodb-com
+          token: ${{ steps.app-token.outputs.token }}
+          # Make sure the value of GITHUB_TOKEN will not be persisted in repo's config
+          persist-credentials: false
+          path: 'compass-mongodb-com'
       - name: Install Compass Update server
         if: matrix.test == 'auto-update-from'
-        run: npm install --no-save --workspace packages/compass-smoke-tests git+https://x-access-token:${{ steps.app-token.outputs.token }}@github.com/10gen/compass-mongodb-com.git
+        run: npm install --no-save --workspace packages/compass-smoke-tests ${{ github.workspace }}/compass-mongodb-com
 
       - name: Run tests
         env: