Fix image loading out of plugin assets

Author: durran

package-lock.json

@@ -305,7 +305,7 @@
     "@mongodb-js/compass-plugin-info": "^1.3.0",
     "@mongodb-js/compass-query-bar": "^4.0.8",
     "@mongodb-js/compass-query-history": "^5.0.2",
-    "@mongodb-js/compass-schema": "^1.0.9",
+    "@mongodb-js/compass-schema": "^1.0.12",
     "@mongodb-js/compass-schema-validation": "^2.0.0",
     "@mongodb-js/compass-server-version": "^3.0.3",
     "@mongodb-js/compass-serverstats": "^12.5.3",