fix(data-service): skip compass ping during connect COMPASS-9455

Author: nbbeeken

packages/data-service/src/connect-mongo-client.ts

@@ -252,7 +252,7 @@ export async function connectMongoClientDataService({
       connectLogger,
       CompassMongoClient
     );
-    await runCommand(client.db('admin'), { ping: 1 });
+
     return {
       client: Object.assign(client, {
         async [createClonedClient]() {