Merge branch 'main' into CLOUDP-333847

Author: jcobis

THIRD-PARTY-NOTICES.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 The following third-party software is used by and included in **Mongodb Compass**.
-This document was automatically generated on Fri Aug 15 2025.
+This document was automatically generated on Mon Aug 18 2025.
 
 ## List of dependencies
 

docs/tracking-plan.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 > the tracking plan for the specific Compass version you can use the following
 > URL: `https://github.com/mongodb-js/compass/blob/<compass version>/docs/tracking-plan.md`
 
-Generated on Fri, Aug 15, 2025
+Generated on Mon, Aug 18, 2025
 
 ## Table of Contents
 

packages/compass-indexes/src/stores/store.ts

@@ -143,7 +143,7 @@ export function activateIndexesPlugin(
   on(globalAppRegistry, 'refresh-data', () => {
     void store.dispatch(fetchRegularIndexes());
     if (options.isSearchIndexesSupported) {
-      void store.dispatch(fetchRegularIndexes());
+      void store.dispatch(fetchSearchIndexes());
     }
   });