feat(compass): use crypt_shared library 8.2.0-rcX COMPASS-9752 (#7270)

We'll want to do a release that supports QE text indices and therefore
requires a 8.2.0 version of the crypt_shared library. Because the
timelines don't quite match, we'll need to use a RC version temporarily
until we can switch back to a full release once 8.2.0 is available.

Author: addaleax

packages/compass/scripts/download-csfle.js

@@ -35,7 +35,7 @@ const CSFLE_DIRECTORY = path.resolve(PACKAGE_ROOT, 'src', 'deps', 'csfle');
   const downloadOptions = {
     enterprise: true,
     crypt_shared: true,
-    version: 'continuous',
+    version: '>= 8.2.0-rc4', // TODO(COMPASS-9782): switch back to `continuous`
   };
   if (process.platform === 'linux') {
     // The CSFLE shared library is built for different distros,
@@ -47,7 +47,7 @@ const CSFLE_DIRECTORY = path.resolve(PACKAGE_ROOT, 'src', 'deps', 'csfle');
 
   const { downloadedBinDir, version } = await downloadMongoDbWithVersionInfo(
     CACHE_DIR,
-    'continuous',
+    '>= 8.2.0-rc4', // TODO(COMPASS-9782): switch back to `continuous`
     downloadOptions
   );
   await fs.mkdir(CSFLE_DIRECTORY, { recursive: true });