feat: refresh data when "Find" is clicked in the query bar COMPASS-4140 (#2107)

* feat: refresh data when "Find" is clicked in the query bar COMPASS-4140

* show outdated banner properly

Author: mcasimir

package-lock.json

@@ -257,11 +257,11 @@
     "@mongodb-js/compass-collection-stats": "^5.0.5",
     "@mongodb-js/compass-collections-ddl": "^3.0.5",
     "@mongodb-js/compass-connect": "^6.0.0",
-    "@mongodb-js/compass-crud": "^10.1.4",
+    "@mongodb-js/compass-crud": "^11.0.1",
     "@mongodb-js/compass-database": "^1.0.1",
     "@mongodb-js/compass-databases-ddl": "^3.0.5",
     "@mongodb-js/compass-deployment-awareness": "^10.1.0",
-    "@mongodb-js/compass-explain-plan": "^4.1.5",
+    "@mongodb-js/compass-explain-plan": "^4.2.0",
     "@mongodb-js/compass-export-to-language": "^6.0.6",
     "@mongodb-js/compass-field-store": "^6.0.3",
     "@mongodb-js/compass-find-in-page": "^2.0.4",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "@mongodb-js/compass-plugin-info": "^2.0.1",
     "@mongodb-js/compass-query-bar": "^6.2.0",
     "@mongodb-js/compass-query-history": "^7.0.4",
-    "@mongodb-js/compass-schema": "^2.1.0",
+    "@mongodb-js/compass-schema": "^2.1.1",
     "@mongodb-js/compass-schema-validation": "^4.0.5",
     "@mongodb-js/compass-server-version": "^4.0.1",
     "@mongodb-js/compass-serverstats": "^14.0.0",