chore: setup auto-update when testing auto-update, even in CI. (#6651)

Setup auto-update when testing auto-update, even in CI.

Author: lerouxb

packages/compass-e2e-tests/helpers/compass.ts

@@ -636,8 +636,10 @@ async function startCompassElectron(
 
   process.env.APP_ENV = 'webdriverio';
   // For webdriverio env we are changing appName so that keychain records do not
-  // overlap with anything else
-  process.env.HADRON_PRODUCT_NAME_OVERRIDE = 'MongoDB Compass WebdriverIO';
+  // overlap with anything else. But leave it alone when testing auto-update.
+  if (!process.env.HADRON_AUTO_UPDATE_ENDPOINT_OVERRIDE) {
+    process.env.HADRON_PRODUCT_NAME_OVERRIDE = 'MongoDB Compass WebdriverIO';
+  }
 
   // Guide cues might affect too many tests in a way where the auto showing of the cue prevents
   // clicks from working on elements. Dealing with this case-by-case is way too much work, so

packages/compass/src/main/application.ts

@@ -160,9 +160,7 @@ class CompassApplication {
 
     await this.setupCORSBypass();
     void this.setupCompassAuthService();
-    // TODO(COMPASS-7618): For now don't setup auto-update in CI because the
-    // toasts will obscure other things which we don't expect yet.
-    if (!process.env.CI) {
+    if (!process.env.CI || process.env.HADRON_AUTO_UPDATE_ENDPOINT_OVERRIDE) {
       this.setupAutoUpdate();
     }
     await setupCSFLELibrary();