refactor: update query generation error message COMPASS-7257 (#4907)

Author: alenakhineika

packages/compass-components/src/components/generative-ai/generative-ai-input.spec.tsx

@@ -101,7 +101,7 @@ describe('GenerativeAIInput Component', function () {
       ],
       [
         'QUERY_GENERATION_FAILED',
-        'Something went wrong, please try again later. If the error persists, try changing your prompt.',
+        'Sorry, we were unable to generate the query, please try again. If the error persists, try changing your prompt.',
       ],
     ].forEach(([errorCode, expectedText]) => {
       it(`renders an error for ${errorCode}`, function () {
@@ -135,7 +135,7 @@ describe('GenerativeAIInput Component', function () {
 
       const errorMsg = screen.getByTestId('ai-error-msg');
       expect(errorMsg).to.have.text(
-        'Something went wrong, please try again later. If the error persists, contact our support team.'
+        'Sorry, we were unable to generate the query, please try again. If the error persists, try changing your prompt.'
       );
       expect(errorMsg).to.be.visible;
     });

packages/compass-components/src/components/generative-ai/generative-ai-input.tsx

@@ -416,20 +416,11 @@ const AIError = ({
     );
   }
 
-  if (errorCode === 'QUERY_GENERATION_FAILED') {
-    return (
-      <>
-        Something went wrong, please try again later. If the error persists, try
-        changing your prompt.
-      </>
-    );
-  }
-
   // We received an errorCode that is not actionable (INTERNAL_SERVER_ERROR, QUERY_GENERATION_FAILED), or unknown.
   return (
     <>
-      Something went wrong, please try again later. If the error persists,
-      contact our support team.
+      Sorry, we were unable to generate the query, please try again. If the
+      error persists, try changing your prompt.
     </>
   );
 };

packages/compass-e2e-tests/tests/collection-ai-query.test.ts

@@ -159,7 +159,7 @@ describe('Collection ai query', function () {
       );
       await errorBanner.waitForDisplayed();
       expect(await errorBanner.getText()).to.equal(
-        'Something went wrong, please try again later. If the error persists, contact our support team.'
+        'Sorry, we were unable to generate the query, please try again. If the error persists, try changing your prompt.'
       );
     });
   });