chore(scripts): add preset for typescript updates

Author: gribnoysup

scripts/update-dependencies-config.js

@@ -21,6 +21,7 @@ module.exports = {
     'eslint-plugin-react',
     'eslint-plugin-react-hooks',
   ],
+  typescript: ['typescript', 'ts-node'],
   // TODO(COMPASS-9443): Update update-* github actions to handle all groups as
   // a matrix inside one action instead of having separate action for every
   // group and add more groups following the ones in _dependabot