chore(ci): remove usage of undefined vars (#6554)

remove usage of undefined vars

Author: lerouxb

.evergreen/functions.yml

@@ -322,7 +322,7 @@ functions:
           # Load environment variables
           eval $(.evergreen/print-compass-env.sh)
           # Generates and expansion file with build target metadata in packages/compass/expansions.yml
-          npm run --workspace mongodb-compass build-info -- ${target_platform} ${target_arch} --format=yaml --flatten --out expansions.raw.yml
+          npm run --workspace mongodb-compass build-info -- --format=yaml --flatten --out expansions.raw.yml
           # the 'author' key conflicts with evergreen's own expansion
           grep -v '^author:' < packages/compass/expansions.raw.yml > packages/compass/expansions.yml
     - command: expansions.update