chore: update AUTHORS, THIRD-PARTY-NOTICES, Security Test Summary

Author: mongodb-devtools-bot[bot]

docs/tracking-plan.md

@@ -77,6 +77,9 @@ Generated on Thu, Jul 24, 2025
 
 - [Data Modeling Diagram Created](#event--DataModelingDiagramCreated)
 - [Data Modeling Diagram Exported](#event--DataModelingDiagramExported)
+- [Data Modeling Relationship Added](#event--DataModelingDiagramRelationshipAdded)
+- [Data Modeling Relationship Form Opened](#event--DataModelingDiagramRelationshipEdited)
+- [Data Modeling Relationship Deleted](#event--DataModelingDiagramRelationshipDeleted)
 
 ### Database / Collection List
 
@@ -1006,6 +1009,34 @@ This event is fired when user exports data modeling diagram.
 - **format** (required): `"json" | "png"`
 - **is_compass_web** (optional): `true | undefined`
 
+<a name="event--DataModelingDiagramRelationshipAdded"></a>
+
+### Data Modeling Relationship Added
+
+This event is fired when user adds a new relationship to a data modeling diagram.
+
+**Properties**:
+
+- **num_relationships** (required): `number`
+- **is_compass_web** (optional): `true | undefined`
+
+<a name="event--DataModelingDiagramRelationshipEdited"></a>
+
+### Data Modeling Relationship Form Opened
+
+This event is fired when user edits a relationship in a data modeling diagram.
+
+<a name="event--DataModelingDiagramRelationshipDeleted"></a>
+
+### Data Modeling Relationship Deleted
+
+This event is fired when user deletes a relationship from a data modeling diagram.
+
+**Properties**:
+
+- **num_relationships** (required): `number`
+- **is_compass_web** (optional): `true | undefined`
+
 ## Database / Collection List
 
 <a name="event--CollectionCreatedEvent"></a>