chore(github): touch the issue template config COMPASS-8982 (#6728)

Touch the issue template config

Author: kraenhansen

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ contact_links:
   - name: General Questions and Inquiries
     url: https://www.mongodb.com/community/forums/tags/c/data/developer-tools/49/compass
     about: Visit our forums for public community discussion and collaboration.
+