fix(compass): manually set the keychain on linux to try to work around electron automatic keychain detection issues#5958

gribnoysup wants to merge 4 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

force-gnome-libsecrent-on-linuxmongodb-js/compass:force-gnome-libsecrent-on-linuxCopy head branch name to clipboard