chore(connections): send active and inactive connections with "New Connection" telemetry event COMPASS-8476#6464

kraenhansen merged 2 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

kh/connections-telemetrymongodb-js/compass:kh/connections-telemetryCopy head branch name to clipboard