fix(connections-navigation): don't show connect button while connecting COMPASS-8599#6550

kraenhansen merged 1 commit intomainmongodb-js/compass:mainfrom

kh/avoid-connect-action-when-connectingmongodb-js/compass:kh/avoid-connect-action-when-connectingCopy head branch name to clipboard