chore(ci): retry the scp and ssh commands in create-sbom.sh#6630

lerouxb merged 3 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

retry-scpmongodb-js/compass:retry-scpCopy head branch name to clipboard