fix(compass-indexes): fix tooltip triggers in indexes plugin COMPASS-8449#6844

lerouxb merged 1 commit intomainmongodb-js/compass:mainfrom

index-ttl-hovermongodb-js/compass:index-ttl-hoverCopy head branch name to clipboard