chore(compass-main): refactor auto-updater to return objects when no update is available#6849

kraenhansen merged 3 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

kh/refactor-auto-updatermongodb-js/compass:kh/refactor-auto-updaterCopy head branch name to clipboard