chore: use new spacing leafygreen numbers#6871

Anemy merged 2 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

update-lg-spacingmongodb-js/compass:update-lg-spacingCopy head branch name to clipboard