diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index f3118b62690..276e7ea5758 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -34887,7 +34887,8 @@
     "node_modules/mongodb-ns": {
       "version": "2.4.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-2.4.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-gYJjEYG4v4a1WSXgUf81OBoBRlj+Z1SlnQVO392fC/4a1CN7CLWDITajZWPFTPh/yRozYk6sHHtZwZmQhodBEA=="
+      "integrity": "sha512-gYJjEYG4v4a1WSXgUf81OBoBRlj+Z1SlnQVO392fC/4a1CN7CLWDITajZWPFTPh/yRozYk6sHHtZwZmQhodBEA==",
+      "optional": true
     },
     "node_modules/mongodb-query-util": {
       "resolved": "packages/mongodb-query-util",
@@ -47483,7 +47484,7 @@
         "ampersand-collection": "^2.0.2",
         "ampersand-model": "^8.0.1",
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2"
+        "mongodb-ns": "^3.0.1"
       },
       "devDependencies": {
         "@mongodb-js/eslint-config-compass": "^1.4.10",
@@ -47494,6 +47495,12 @@
         "xvfb-maybe": "^0.2.1"
       }
     },
+    "packages/collection-model/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass": {
       "name": "mongodb-compass",
       "version": "0.0.1-dev.0",
@@ -47587,7 +47594,7 @@
         "mongodb-connection-string-url": "^3.0.1",
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
         "mongodb-log-writer": "^2.3.4",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "react": "^17.0.2",
         "react-dom": "^17.0.2",
         "resolve-mongodb-srv": "^1.1.5",
@@ -47643,7 +47650,7 @@
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
         "mongodb-database-model": "^2.34.2",
         "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
         "mongodb-schema": "^12.6.2",
         "re-resizable": "^6.9.0",
@@ -47706,6 +47713,12 @@
         "node": ">=0.3.1"
       }
     },
+    "packages/compass-aggregations/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-aggregations/node_modules/mongodb-query-parser": {
       "version": "4.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-query-parser/-/mongodb-query-parser-4.3.0.tgz",
@@ -47822,7 +47835,7 @@
         "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
         "mongodb-database-model": "^2.34.2",
         "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "react": "^17.0.2"
       },
       "devDependencies": {
@@ -47853,6 +47866,12 @@
         "node": ">=0.3.1"
       }
     },
+    "packages/compass-app-stores/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-app-stores/node_modules/sinon": {
       "version": "9.2.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/sinon/-/sinon-9.2.4.tgz",
@@ -48156,7 +48175,7 @@
         "hadron-document": "^8.10.2",
         "mongodb": "^6.19.0",
         "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-schema": "^12.6.2",
         "react": "^17.0.2",
         "react-redux": "^8.1.3",
@@ -48208,6 +48227,12 @@
         "node": ">=0.3.1"
       }
     },
+    "packages/compass-collection/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-collection/node_modules/semver": {
       "version": "7.7.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/semver/-/semver-7.7.2.tgz",
@@ -48974,7 +48999,7 @@
         "lodash": "^4.17.21",
         "mongodb": "^6.19.0",
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
         "numeral": "^2.0.6",
         "react": "^17.0.2",
@@ -49065,6 +49090,12 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "packages/compass-crud/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-crud/node_modules/mongodb-query-parser": {
       "version": "4.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-query-parser/-/mongodb-query-parser-4.3.0.tgz",
@@ -49148,7 +49179,7 @@
         "html-to-image": "1.11.11",
         "lodash": "^4.17.21",
         "mongodb": "^6.19.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-schema": "^12.6.2",
         "react": "^17.0.2",
         "react-dom": "^17.0.2",
@@ -49226,6 +49257,12 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "packages/compass-data-modeling/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-data-modeling/node_modules/nise": {
       "version": "5.1.9",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/nise/-/nise-5.1.9.tgz",
@@ -49336,7 +49373,7 @@
         "mongodb-build-info": "^1.7.2",
         "mongodb-connection-string-url": "^3.0.1",
         "mongodb-log-writer": "^2.3.4",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-runner": "^5.8.0",
         "node-fetch": "^2.7.0",
         "nyc": "^15.1.0",
@@ -49584,6 +49621,13 @@
         "node": ">=16 || 14 >=14.17"
       }
     },
+    "packages/compass-e2e-tests/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-e2e-tests/node_modules/node-fetch": {
       "version": "2.7.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-fetch/-/node-fetch-2.7.0.tgz",
@@ -49938,7 +49982,7 @@
         "@mongodb-js/shell-bson-parser": "^1.2.0",
         "bson-transpilers": "^3.2.21",
         "compass-preferences-model": "^2.55.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "react": "^17.0.2",
         "react-redux": "^8.1.3",
         "redux": "^4.2.1"
@@ -49970,6 +50014,12 @@
         "bson": "^4.6.3 || ^5 || ^6"
       }
     },
+    "packages/compass-export-to-language/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-export-to-language/node_modules/sinon": {
       "version": "9.2.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/sinon/-/sinon-9.2.4.tgz",
@@ -50251,7 +50301,7 @@
         "@mongodb-js/compass-logging": "^1.7.17",
         "@mongodb-js/compass-telemetry": "^1.15.3",
         "lodash": "^4.17.21",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "react": "^17.0.2",
         "react-redux": "^8.1.3",
         "redux": "^4.2.1",
@@ -50322,6 +50372,12 @@
       "integrity": "sha512-cYofQu2Xpom82S6qD778jBDpwvvy39s1l/hrYij2u9AMdQcGRpaBu6kY4mVhuno5kJVi1DAz4aiphA2WI1/OAw==",
       "dev": true
     },
+    "packages/compass-global-writes/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-global-writes/node_modules/nise": {
       "version": "5.1.9",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/nise/-/nise-5.1.9.tgz",
@@ -50452,7 +50508,7 @@
         "lodash": "^4.17.21",
         "mongodb": "^6.19.0",
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
         "mongodb-schema": "^12.6.2",
         "papaparse": "^5.3.2",
@@ -50515,6 +50571,12 @@
         "node": ">=0.3.1"
       }
     },
+    "packages/compass-import-export/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-import-export/node_modules/mongodb-query-parser": {
       "version": "4.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-query-parser/-/mongodb-query-parser-4.3.0.tgz",
@@ -50573,7 +50635,7 @@
         "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
         "mongodb-mql-engines": "^0.0.4",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
         "numeral": "^2.0.6",
         "react": "^17.0.2",
@@ -50625,6 +50687,12 @@
         "bson": "^4.6.3 || ^5 || ^6"
       }
     },
+    "packages/compass-indexes/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-indexes/node_modules/mongodb-query-parser": {
       "version": "4.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-query-parser/-/mongodb-query-parser-4.3.0.tgz",
@@ -51029,7 +51097,7 @@
         "lodash": "^4.17.21",
         "mongodb": "^6.19.0",
         "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
         "mongodb-query-util": "^2.5.9",
         "mongodb-schema": "^12.6.2",
@@ -51089,6 +51157,12 @@
         "node": ">=0.3.1"
       }
     },
+    "packages/compass-query-bar/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-query-bar/node_modules/mongodb-query-parser": {
       "version": "4.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-query-parser/-/mongodb-query-parser-4.3.0.tgz",
@@ -51152,7 +51226,7 @@
         "bson": "^6.10.4",
         "compass-preferences-model": "^2.55.0",
         "fuse.js": "^6.5.3",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "react": "^17.0.2",
         "react-redux": "^8.1.3",
         "redux": "^4.2.1",
@@ -51181,6 +51255,12 @@
         "xvfb-maybe": "^0.2.1"
       }
     },
+    "packages/compass-saved-aggregations-queries/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-saved-aggregations-queries/node_modules/sinon": {
       "version": "9.2.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/sinon/-/sinon-9.2.4.tgz",
@@ -51290,7 +51370,7 @@
         "javascript-stringify": "^2.0.1",
         "lodash": "^4.17.21",
         "mongodb": "^6.19.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
         "react": "^17.0.2",
         "react-redux": "^8.1.3",
@@ -51341,6 +51421,12 @@
         "bson": "^4.6.3 || ^5 || ^6"
       }
     },
+    "packages/compass-schema-validation/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-schema-validation/node_modules/mongodb-query-parser": {
       "version": "4.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-query-parser/-/mongodb-query-parser-4.3.0.tgz",
@@ -51410,7 +51496,7 @@
         "d3-timer": "^1.0.3",
         "debug": "^4.3.4",
         "lodash": "^4.17.21",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "prop-types": "^15.7.2",
         "react": "^17.0.2",
         "reflux": "^0.4.1"
@@ -51443,6 +51529,12 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/d3-timer/-/d3-timer-1.0.3.tgz",
       "integrity": "sha512-D+D3IU6ka087DsEJ7pw64SPyFsV693Aug3rpVM0Rw+NGHk3vkbV06M29BberpYazM4zHCPZwXJxX30S2IhM59w=="
     },
+    "packages/compass-serverstats/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-settings": {
       "name": "@mongodb-js/compass-settings",
       "version": "0.73.0",
@@ -51571,7 +51663,7 @@
         "lodash": "^4.17.21",
         "mongodb": "^6.19.0",
         "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "react": "^17.0.2",
         "react-redux": "^8.1.3",
         "redux": "^4.2.1",
@@ -51613,6 +51705,12 @@
         "bson": "^6.10.3"
       }
     },
+    "packages/compass-sidebar/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-sidebar/node_modules/semver": {
       "version": "7.7.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/semver/-/semver-7.7.2.tgz",
@@ -52104,7 +52202,7 @@
         "mongodb-build-info": "^1.7.2",
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
         "mongodb-log-writer": "^2.3.4",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "nyc": "^15.1.0",
         "os-browserify": "^0.3.0",
         "path-browserify": "^1.0.1",
@@ -52211,6 +52309,13 @@
         "node": ">=0.8.x"
       }
     },
+    "packages/compass-web/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-web/node_modules/nise": {
       "version": "5.1.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/nise/-/nise-5.1.5.tgz",
@@ -52377,7 +52482,7 @@
         "lodash": "^4.17.21",
         "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
         "mongodb-database-model": "^2.34.2",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "react": "^17.0.2",
         "react-redux": "^8.1.3",
         "redux": "^4.2.1",
@@ -52444,6 +52549,12 @@
         "type-detect": "4.0.8"
       }
     },
+    "packages/compass-workspaces/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass-workspaces/node_modules/nise": {
       "version": "5.1.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/nise/-/nise-5.1.5.tgz",
@@ -52654,6 +52765,13 @@
         "node": ">=16 || 14 >=14.17"
       }
     },
+    "packages/compass/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/compass/node_modules/node-addon-api": {
       "version": "6.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-addon-api/-/node-addon-api-6.1.0.tgz",
@@ -52966,7 +53084,7 @@
         "mongodb": "^6.19.0",
         "mongodb-build-info": "^1.7.2",
         "mongodb-connection-string-url": "^3.0.1",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2"
+        "mongodb-ns": "^3.0.1"
       },
       "devDependencies": {
         "@mongodb-js/compass-test-server": "^0.3.21",
@@ -53066,6 +53184,12 @@
         "node": ">=12.9.0"
       }
     },
+    "packages/data-service/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/data-service/node_modules/node-addon-api": {
       "version": "6.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-addon-api/-/node-addon-api-6.1.0.tgz",
@@ -53220,7 +53344,7 @@
         "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
         "mongodb-database-model": "^2.34.2",
         "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
         "prop-types": "^15.7.2",
         "react": "^17.0.2",
@@ -53259,7 +53383,7 @@
         "compass-preferences-model": "^2.55.0",
         "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
         "mongodb-database-model": "^2.34.2",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "react": "^17.0.2"
       },
       "devDependencies": {
@@ -53281,6 +53405,12 @@
         "typescript": "^5.9.2"
       }
     },
+    "packages/databases-collections-list/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/databases-collections-list/node_modules/sinon": {
       "version": "9.2.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/sinon/-/sinon-9.2.4.tgz",
@@ -53329,6 +53459,12 @@
         "node": ">=0.3.1"
       }
     },
+    "packages/databases-collections/node_modules/mongodb-ns": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
     "packages/databases-collections/node_modules/mongodb-query-parser": {
       "version": "4.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-query-parser/-/mongodb-query-parser-4.3.0.tgz",
@@ -61581,7 +61717,7 @@
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
         "mongodb-database-model": "^2.34.2",
         "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
         "mongodb-schema": "^12.6.2",
         "nyc": "^15.1.0",
@@ -61619,6 +61755,11 @@
           "integrity": "sha512-58lmxKSA4BNyLz+HHMUzlOEpg09FV+ev6ZMe3vJihgdxzgcwZ8VoEEPmALCZG9LmqfVoNMMKpttIYTVG6uDY7A==",
           "dev": true
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "mongodb-query-parser": {
           "version": "4.3.0",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-query-parser/-/mongodb-query-parser-4.3.0.tgz",
@@ -61720,7 +61861,7 @@
         "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
         "mongodb-database-model": "^2.34.2",
         "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "nyc": "^15.1.0",
         "react": "^17.0.2",
         "sinon": "^9.2.3",
@@ -61734,6 +61875,11 @@
           "integrity": "sha512-58lmxKSA4BNyLz+HHMUzlOEpg09FV+ev6ZMe3vJihgdxzgcwZ8VoEEPmALCZG9LmqfVoNMMKpttIYTVG6uDY7A==",
           "dev": true
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "sinon": {
           "version": "9.2.4",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/sinon/-/sinon-9.2.4.tgz",
@@ -61985,7 +62131,7 @@
         "mocha": "^10.2.0",
         "mongodb": "^6.19.0",
         "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-schema": "^12.6.2",
         "nyc": "^15.1.0",
         "react": "^17.0.2",
@@ -62012,6 +62158,11 @@
           "integrity": "sha512-58lmxKSA4BNyLz+HHMUzlOEpg09FV+ev6ZMe3vJihgdxzgcwZ8VoEEPmALCZG9LmqfVoNMMKpttIYTVG6uDY7A==",
           "dev": true
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "semver": {
           "version": "7.7.2",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/semver/-/semver-7.7.2.tgz",
@@ -62693,7 +62844,7 @@
         "mongodb": "^6.19.0",
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
         "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
         "numeral": "^2.0.6",
         "nyc": "^15.1.0",
@@ -62756,6 +62907,11 @@
           "integrity": "sha512-cYofQu2Xpom82S6qD778jBDpwvvy39s1l/hrYij2u9AMdQcGRpaBu6kY4mVhuno5kJVi1DAz4aiphA2WI1/OAw==",
           "dev": true
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "mongodb-query-parser": {
           "version": "4.3.0",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-query-parser/-/mongodb-query-parser-4.3.0.tgz",
@@ -62839,7 +62995,7 @@
         "lodash": "^4.17.21",
         "mocha": "^10.2.0",
         "mongodb": "^6.19.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-schema": "^12.6.2",
         "nyc": "^15.1.0",
         "react": "^17.0.2",
@@ -62895,6 +63051,11 @@
           "integrity": "sha512-cYofQu2Xpom82S6qD778jBDpwvvy39s1l/hrYij2u9AMdQcGRpaBu6kY4mVhuno5kJVi1DAz4aiphA2WI1/OAw==",
           "dev": true
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "nise": {
           "version": "5.1.9",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/nise/-/nise-5.1.9.tgz",
@@ -62958,7 +63119,7 @@
         "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
         "mongodb-database-model": "^2.34.2",
         "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
         "nyc": "^15.1.0",
         "prop-types": "^15.7.2",
@@ -62986,6 +63147,11 @@
           "integrity": "sha512-58lmxKSA4BNyLz+HHMUzlOEpg09FV+ev6ZMe3vJihgdxzgcwZ8VoEEPmALCZG9LmqfVoNMMKpttIYTVG6uDY7A==",
           "dev": true
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "mongodb-query-parser": {
           "version": "4.3.0",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-query-parser/-/mongodb-query-parser-4.3.0.tgz",
@@ -63195,7 +63361,7 @@
         "compass-preferences-model": "^2.55.0",
         "depcheck": "^1.4.1",
         "mocha": "^10.2.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "nyc": "^15.1.0",
         "react": "^17.0.2",
         "react-dom": "^17.0.2",
@@ -63213,6 +63379,11 @@
             "acorn": "^8.1.0"
           }
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "sinon": {
           "version": "9.2.4",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/sinon/-/sinon-9.2.4.tgz",
@@ -63462,7 +63633,7 @@
         "depcheck": "^1.4.1",
         "lodash": "^4.17.21",
         "mocha": "^10.2.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "nyc": "^15.1.0",
         "react": "^17.0.2",
         "react-redux": "^8.1.3",
@@ -63516,6 +63687,11 @@
           "integrity": "sha512-cYofQu2Xpom82S6qD778jBDpwvvy39s1l/hrYij2u9AMdQcGRpaBu6kY4mVhuno5kJVi1DAz4aiphA2WI1/OAw==",
           "dev": true
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "nise": {
           "version": "5.1.9",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/nise/-/nise-5.1.9.tgz",
@@ -63593,7 +63769,7 @@
         "mocha": "^10.2.0",
         "mongodb": "^6.19.0",
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
         "mongodb-schema": "^12.6.2",
         "nyc": "^15.1.0",
@@ -63626,6 +63802,11 @@
           "integrity": "sha512-58lmxKSA4BNyLz+HHMUzlOEpg09FV+ev6ZMe3vJihgdxzgcwZ8VoEEPmALCZG9LmqfVoNMMKpttIYTVG6uDY7A==",
           "dev": true
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "mongodb-query-parser": {
           "version": "4.3.0",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-query-parser/-/mongodb-query-parser-4.3.0.tgz",
@@ -63687,7 +63868,7 @@
         "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
         "mongodb-mql-engines": "^0.0.4",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
         "numeral": "^2.0.6",
         "nyc": "^15.1.0",
@@ -63718,6 +63899,11 @@
             "acorn": "^8.1.0"
           }
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "mongodb-query-parser": {
           "version": "4.3.0",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-query-parser/-/mongodb-query-parser-4.3.0.tgz",
@@ -63989,7 +64175,7 @@
         "mocha": "^10.2.0",
         "mongodb": "^6.19.0",
         "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
         "mongodb-query-util": "^2.5.9",
         "mongodb-schema": "^12.6.2",
@@ -64026,6 +64212,11 @@
           "integrity": "sha512-58lmxKSA4BNyLz+HHMUzlOEpg09FV+ev6ZMe3vJihgdxzgcwZ8VoEEPmALCZG9LmqfVoNMMKpttIYTVG6uDY7A==",
           "dev": true
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "mongodb-query-parser": {
           "version": "4.3.0",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-query-parser/-/mongodb-query-parser-4.3.0.tgz",
@@ -64089,7 +64280,7 @@
         "electron-mocha": "^12.2.0",
         "fuse.js": "^6.5.3",
         "mocha": "^10.2.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "nyc": "^15.1.0",
         "react": "^17.0.2",
         "react-dom": "^17.0.2",
@@ -64101,6 +64292,11 @@
         "xvfb-maybe": "^0.2.1"
       },
       "dependencies": {
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "sinon": {
           "version": "9.2.4",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/sinon/-/sinon-9.2.4.tgz",
@@ -64235,7 +64431,7 @@
         "mocha": "^10.2.0",
         "mongodb": "^6.19.0",
         "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
         "nyc": "^15.1.0",
         "react": "^17.0.2",
@@ -64264,6 +64460,11 @@
             "acorn": "^8.1.0"
           }
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "mongodb-query-parser": {
           "version": "4.3.0",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-query-parser/-/mongodb-query-parser-4.3.0.tgz",
@@ -64462,7 +64663,7 @@
         "enzyme": "^3.11.0",
         "lodash": "^4.17.21",
         "mocha": "^10.2.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "prop-types": "^15.7.2",
         "react": "^17.0.2",
         "react-dom": "^17.0.2",
@@ -64481,6 +64682,11 @@
           "version": "1.0.3",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/d3-timer/-/d3-timer-1.0.3.tgz",
           "integrity": "sha512-D+D3IU6ka087DsEJ7pw64SPyFsV693Aug3rpVM0Rw+NGHk3vkbV06M29BberpYazM4zHCPZwXJxX30S2IhM59w=="
+        },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
         }
       }
     },
@@ -64615,7 +64821,7 @@
         "mongodb": "^6.19.0",
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
         "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "nyc": "^15.1.0",
         "react": "^17.0.2",
         "react-dom": "^17.0.2",
@@ -64635,6 +64841,11 @@
             "semver": "^7.7.1"
           }
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "semver": {
           "version": "7.7.2",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/semver/-/semver-7.7.2.tgz",
@@ -65052,7 +65263,7 @@
         "mongodb-build-info": "^1.7.2",
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
         "mongodb-log-writer": "^2.3.4",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "nyc": "^15.1.0",
         "os-browserify": "^0.3.0",
         "path-browserify": "^1.0.1",
@@ -65131,6 +65342,12 @@
           "integrity": "sha512-mQw+2fkQbALzQ7V0MY0IqdnXNOeTtP4r0lN9z7AAawCXgqea7bDii20AYrIBrFd/Hx0M2Ocz6S111CaFkUcb0Q==",
           "dev": true
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+          "dev": true
+        },
         "nise": {
           "version": "5.1.5",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/nise/-/nise-5.1.5.tgz",
@@ -65302,7 +65519,7 @@
         "mocha": "^10.2.0",
         "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
         "mongodb-database-model": "^2.34.2",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "nyc": "^15.1.0",
         "react": "^17.0.2",
         "react-dom": "^17.0.2",
@@ -65354,6 +65571,11 @@
             }
           }
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "nise": {
           "version": "5.1.5",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/nise/-/nise-5.1.5.tgz",
@@ -65693,13 +65915,18 @@
         "mocha": "^10.2.0",
         "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
         "mongodb-database-model": "^2.34.2",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "nyc": "^15.1.0",
         "react": "^17.0.2",
         "sinon": "^9.2.3",
         "typescript": "^5.9.2"
       },
       "dependencies": {
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "sinon": {
           "version": "9.2.4",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/sinon/-/sinon-9.2.4.tgz",
@@ -74952,7 +75179,7 @@
         "mongodb-build-info": "^1.7.2",
         "mongodb-connection-string-url": "^3.0.1",
         "mongodb-log-writer": "^2.3.4",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "mongodb-runner": "^5.8.0",
         "node-fetch": "^2.7.0",
         "nyc": "^15.1.0",
@@ -75127,6 +75354,12 @@
           "integrity": "sha512-MzWSV5nYVT7mVyWCwn2o7JH13w2TBRmmSqSRCKzTw+lmft9X4z+3wjvs06Tzijo5z4W/kahUCDpRXTF+ZrmF/w==",
           "dev": true
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+          "dev": true
+        },
         "node-fetch": {
           "version": "2.7.0",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-fetch/-/node-fetch-2.7.0.tgz",
@@ -86092,8 +86325,15 @@
         "electron-mocha": "^12.2.0",
         "mocha": "^10.2.0",
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "xvfb-maybe": "^0.2.1"
+      },
+      "dependencies": {
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        }
       }
     },
     "mongodb-compass": {
@@ -86182,7 +86422,7 @@
         "mongodb-connection-string-url": "^3.0.1",
         "mongodb-data-service": "^22.33.2",
         "mongodb-log-writer": "^2.3.4",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "native-machine-id": "^0.1.1",
         "os-dns-native": "^1.2.1",
         "react": "^17.0.2",
@@ -86297,6 +86537,12 @@
           "integrity": "sha512-qOOzS1cBTWYF4BH8fVePDBOO9iptMnGUEZwNc/cMWnTV2nVLZ7VoNWEPHkYczZA0pdoA7dl6e7FL659nX9S2aw==",
           "dev": true
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg==",
+          "dev": true
+        },
         "node-addon-api": {
           "version": "6.1.0",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-addon-api/-/node-addon-api-6.1.0.tgz",
@@ -86357,7 +86603,7 @@
         "mongodb-client-encryption": "^6.5.0",
         "mongodb-connection-string-url": "^3.0.1",
         "mongodb-log-writer": "^2.3.4",
-        "mongodb-ns": "^2.4.2",
+        "mongodb-ns": "^3.0.1",
         "nyc": "^15.1.0",
         "sinon": "^9.2.3",
         "socks": "^2.7.3",
@@ -86419,6 +86665,11 @@
             "prebuild-install": "^7.1.2"
           }
         },
+        "mongodb-ns": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-yuXLm9j/9b+JST7txz/FyQ62LitULLMZlAjeRwM0aeKuKT2yEbSH6mkVHEPLxadGsJwEfQ4NgqvVfdZA20orjg=="
+        },
         "node-addon-api": {
           "version": "6.1.0",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-addon-api/-/node-addon-api-6.1.0.tgz",
@@ -86782,7 +87033,8 @@
     "mongodb-ns": {
       "version": "2.4.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb-ns/-/mongodb-ns-2.4.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-gYJjEYG4v4a1WSXgUf81OBoBRlj+Z1SlnQVO392fC/4a1CN7CLWDITajZWPFTPh/yRozYk6sHHtZwZmQhodBEA=="
+      "integrity": "sha512-gYJjEYG4v4a1WSXgUf81OBoBRlj+Z1SlnQVO392fC/4a1CN7CLWDITajZWPFTPh/yRozYk6sHHtZwZmQhodBEA==",
+      "optional": true
     },
     "mongodb-query-util": {
       "version": "file:packages/mongodb-query-util",
diff --git a/packages/collection-model/package.json b/packages/collection-model/package.json
index 19c619484a2..ce1913edef9 100644
--- a/packages/collection-model/package.json
+++ b/packages/collection-model/package.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "ampersand-collection": "^2.0.2",
     "ampersand-model": "^8.0.1",
     "mongodb-data-service": "^22.33.2",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2"
+    "mongodb-ns": "^3.0.1"
   },
   "devDependencies": {
     "@mongodb-js/eslint-config-compass": "^1.4.10",
diff --git a/packages/compass-aggregations/package.json b/packages/compass-aggregations/package.json
index b1ea3c37077..fb3274a0ae4 100644
--- a/packages/compass-aggregations/package.json
+++ b/packages/compass-aggregations/package.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "mongodb-data-service": "^22.33.2",
     "mongodb-database-model": "^2.34.2",
     "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
     "mongodb-schema": "^12.6.2",
     "re-resizable": "^6.9.0",
diff --git a/packages/compass-app-stores/package.json b/packages/compass-app-stores/package.json
index 1698bf85975..5d8b49caaf7 100644
--- a/packages/compass-app-stores/package.json
+++ b/packages/compass-app-stores/package.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "mongodb-database-model": "^2.34.2",
     "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
     "compass-preferences-model": "^2.55.0",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "react": "^17.0.2"
   },
   "is_compass_plugin": true
diff --git a/packages/compass-collection/package.json b/packages/compass-collection/package.json
index 574b5cda70d..a98e261952b 100644
--- a/packages/compass-collection/package.json
+++ b/packages/compass-collection/package.json
@@ -65,7 +65,7 @@
     "hadron-document": "^8.10.2",
     "mongodb": "^6.19.0",
     "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "mongodb-schema": "^12.6.2",
     "react": "^17.0.2",
     "react-redux": "^8.1.3",
diff --git a/packages/compass-crud/package.json b/packages/compass-crud/package.json
index dda0368ccc4..d71995baecd 100644
--- a/packages/compass-crud/package.json
+++ b/packages/compass-crud/package.json
@@ -96,7 +96,7 @@
     "lodash": "^4.17.21",
     "mongodb": "^6.19.0",
     "mongodb-data-service": "^22.33.2",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
     "numeral": "^2.0.6",
     "react": "^17.0.2",
diff --git a/packages/compass-data-modeling/package.json b/packages/compass-data-modeling/package.json
index 026e61c2aca..ee25861ba71 100644
--- a/packages/compass-data-modeling/package.json
+++ b/packages/compass-data-modeling/package.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "html-to-image": "1.11.11",
     "lodash": "^4.17.21",
     "mongodb": "^6.19.0",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "mongodb-schema": "^12.6.2",
     "react": "^17.0.2",
     "react-dom": "^17.0.2",
diff --git a/packages/compass-e2e-tests/package.json b/packages/compass-e2e-tests/package.json
index 83fc9fc72bf..1fce02e9ee0 100644
--- a/packages/compass-e2e-tests/package.json
+++ b/packages/compass-e2e-tests/package.json
@@ -62,7 +62,7 @@
     "mongodb-build-info": "^1.7.2",
     "mongodb-connection-string-url": "^3.0.1",
     "mongodb-log-writer": "^2.3.4",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "mongodb-runner": "^5.8.0",
     "node-fetch": "^2.7.0",
     "nyc": "^15.1.0",
diff --git a/packages/compass-e2e-tests/tests/instance-databases-tab.test.ts b/packages/compass-e2e-tests/tests/instance-databases-tab.test.ts
index 15fab6d3e3b..3e44c46568d 100644
--- a/packages/compass-e2e-tests/tests/instance-databases-tab.test.ts
+++ b/packages/compass-e2e-tests/tests/instance-databases-tab.test.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ import {
   createNumbersCollection,
 } from '../helpers/insert-data';
 
-const INITIAL_DATABASE_NAMES = ['admin', 'config', 'local', 'test'];
+const INITIAL_DATABASE_NAMES = ['admin', 'local', 'test'];
 
 describe('Instance databases tab', function () {
   let compass: Compass;
diff --git a/packages/compass-export-to-language/package.json b/packages/compass-export-to-language/package.json
index b75041c1002..9ef3d9f037f 100644
--- a/packages/compass-export-to-language/package.json
+++ b/packages/compass-export-to-language/package.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "bson-transpilers": "^3.2.21",
     "compass-preferences-model": "^2.55.0",
     "@mongodb-js/compass-app-registry": "^9.4.24",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "react": "^17.0.2",
     "react-redux": "^8.1.3",
     "redux": "^4.2.1"
diff --git a/packages/compass-global-writes/package.json b/packages/compass-global-writes/package.json
index fdd6221ee16..670c61d826f 100644
--- a/packages/compass-global-writes/package.json
+++ b/packages/compass-global-writes/package.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "@mongodb-js/compass-app-registry": "^9.4.24",
     "lodash": "^4.17.21",
     "@mongodb-js/compass-field-store": "^9.51.0",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "react": "^17.0.2",
     "react-redux": "^8.1.3",
     "redux": "^4.2.1",
diff --git a/packages/compass-import-export/package.json b/packages/compass-import-export/package.json
index 31986321b55..0fbb3aeacae 100644
--- a/packages/compass-import-export/package.json
+++ b/packages/compass-import-export/package.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "lodash": "^4.17.21",
     "mongodb": "^6.19.0",
     "mongodb-data-service": "^22.33.2",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
     "mongodb-schema": "^12.6.2",
     "papaparse": "^5.3.2",
diff --git a/packages/compass-indexes/package.json b/packages/compass-indexes/package.json
index 70ed1c31735..c82ff52894d 100644
--- a/packages/compass-indexes/package.json
+++ b/packages/compass-indexes/package.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
     "mongodb-data-service": "^22.33.2",
     "mongodb-mql-engines": "^0.0.4",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
     "numeral": "^2.0.6",
     "react": "^17.0.2",
diff --git a/packages/compass-query-bar/package.json b/packages/compass-query-bar/package.json
index 6526c9fa576..84976527b4a 100644
--- a/packages/compass-query-bar/package.json
+++ b/packages/compass-query-bar/package.json
@@ -83,7 +83,7 @@
     "lodash": "^4.17.21",
     "mongodb": "^6.19.0",
     "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
     "mongodb-query-util": "^2.5.9",
     "mongodb-schema": "^12.6.2",
diff --git a/packages/compass-saved-aggregations-queries/package.json b/packages/compass-saved-aggregations-queries/package.json
index 4b3e6a9d1b5..5b777710682 100644
--- a/packages/compass-saved-aggregations-queries/package.json
+++ b/packages/compass-saved-aggregations-queries/package.json
@@ -61,7 +61,7 @@
     "bson": "^6.10.4",
     "compass-preferences-model": "^2.55.0",
     "fuse.js": "^6.5.3",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "react": "^17.0.2",
     "react-redux": "^8.1.3",
     "redux": "^4.2.1",
diff --git a/packages/compass-schema-validation/package.json b/packages/compass-schema-validation/package.json
index cb650a8615b..c7da11c0d46 100644
--- a/packages/compass-schema-validation/package.json
+++ b/packages/compass-schema-validation/package.json
@@ -84,7 +84,7 @@
     "javascript-stringify": "^2.0.1",
     "lodash": "^4.17.21",
     "mongodb": "^6.19.0",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
     "react": "^17.0.2",
     "react-redux": "^8.1.3",
diff --git a/packages/compass-serverstats/package.json b/packages/compass-serverstats/package.json
index 59a5d070d03..e76cdad8e32 100644
--- a/packages/compass-serverstats/package.json
+++ b/packages/compass-serverstats/package.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "debug": "^4.3.4",
     "@mongodb-js/compass-app-registry": "^9.4.24",
     "lodash": "^4.17.21",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "prop-types": "^15.7.2",
     "react": "^17.0.2",
     "reflux": "^0.4.1"
diff --git a/packages/compass-sidebar/package.json b/packages/compass-sidebar/package.json
index a010d50fa01..8c125da19ed 100644
--- a/packages/compass-sidebar/package.json
+++ b/packages/compass-sidebar/package.json
@@ -64,7 +64,7 @@
     "lodash": "^4.17.21",
     "mongodb": "^6.19.0",
     "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "react": "^17.0.2",
     "react-redux": "^8.1.3",
     "redux": "^4.2.1",
diff --git a/packages/compass-web/package.json b/packages/compass-web/package.json
index 4b35e7a0337..eac3b4cd7ec 100644
--- a/packages/compass-web/package.json
+++ b/packages/compass-web/package.json
@@ -133,7 +133,7 @@
     "mongodb-build-info": "^1.7.2",
     "mongodb-data-service": "^22.33.2",
     "mongodb-log-writer": "^2.3.4",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "nyc": "^15.1.0",
     "os-browserify": "^0.3.0",
     "path-browserify": "^1.0.1",
diff --git a/packages/compass-workspaces/package.json b/packages/compass-workspaces/package.json
index d8ac374ee5b..12bbfc9d118 100644
--- a/packages/compass-workspaces/package.json
+++ b/packages/compass-workspaces/package.json
@@ -61,7 +61,7 @@
     "lodash": "^4.17.21",
     "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
     "mongodb-database-model": "^2.34.2",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "react": "^17.0.2",
     "react-redux": "^8.1.3",
     "redux": "^4.2.1",
diff --git a/packages/compass/package.json b/packages/compass/package.json
index fe52bb2d761..5f7efc06914 100644
--- a/packages/compass/package.json
+++ b/packages/compass/package.json
@@ -268,7 +268,7 @@
     "mongodb-connection-string-url": "^3.0.1",
     "mongodb-data-service": "^22.33.2",
     "mongodb-log-writer": "^2.3.4",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "react": "^17.0.2",
     "react-dom": "^17.0.2",
     "resolve-mongodb-srv": "^1.1.5",
diff --git a/packages/data-service/package.json b/packages/data-service/package.json
index 9695569a33a..105b048b1f4 100644
--- a/packages/data-service/package.json
+++ b/packages/data-service/package.json
@@ -60,7 +60,7 @@
     "mongodb": "^6.19.0",
     "mongodb-build-info": "^1.7.2",
     "mongodb-connection-string-url": "^3.0.1",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2"
+    "mongodb-ns": "^3.0.1"
   },
   "devDependencies": {
     "@mongodb-js/compass-test-server": "^0.3.21",
diff --git a/packages/databases-collections-list/package.json b/packages/databases-collections-list/package.json
index 103ea2e5b97..f8dc3879eb1 100644
--- a/packages/databases-collections-list/package.json
+++ b/packages/databases-collections-list/package.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "compass-preferences-model": "^2.55.0",
     "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
     "mongodb-database-model": "^2.34.2",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "react": "^17.0.2"
   },
   "devDependencies": {
diff --git a/packages/databases-collections/package.json b/packages/databases-collections/package.json
index 89b64ea52bc..ba5b6efe77e 100644
--- a/packages/databases-collections/package.json
+++ b/packages/databases-collections/package.json
@@ -73,7 +73,7 @@
     "mongodb-collection-model": "^5.34.2",
     "mongodb-database-model": "^2.34.2",
     "mongodb-instance-model": "^12.47.0",
-    "mongodb-ns": "^2.4.2",
+    "mongodb-ns": "^3.0.1",
     "mongodb-query-parser": "^4.3.0",
     "prop-types": "^15.7.2",
     "react": "^17.0.2",