feat(query-parser): add hint parsing COMPASS-9373#595

Anemy merged 1 commit intomainmongodb-js/devtools-shared:mainfrom

COMPASS-9373-query-hint-in-query-parsermongodb-js/devtools-shared:COMPASS-9373-query-hint-in-query-parserCopy head branch name to clipboard