chore(NODE-6514): update dependabot config

Author: durran

.github/dependabot.yml

@@ -1,6 +1,33 @@
+# To get started with Dependabot version updates, you'll need to specify which
+# package ecosystems to update and where the package manifests are located.
+# Please see the documentation for all configuration options:
+# https://docs.github.com/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file
+
 version: 2
 updates:
-  - package-ecosystem: "github-actions"
-    directory: "/"
+  - package-ecosystem: "npm" # See documentation for possible values
+    directory: "/" # Location of package manifests
     schedule:
       interval: "monthly"
+    ignore:
+      # chai is esmodule only.
+      - dependency-name: "chai"
+        versions: [">=5.0.0"]
+      # sinon-chai 4.x+ supports chai 5.x+.
+      - dependency-name: "sinon-chai"
+        versions: [">=4.0.0"]
+      # chalk is esmodule only.
+      - dependency-name: "chalk"
+        versions: [">=5.0.0"]
+      # nyc is Node18+ only starting on [email protected].
+      - dependency-name: "nyc"
+        versions: [">=16.0.0"]
+      # we ignore TS as a part of quarterly dependency updates.
+      - dependency-name: "typescript"
+    groups:
+      development-dependencies:
+        dependency-type: "development"
+        applies-to: version-updates
+        update-types:
+        - "minor"
+        - "patch"