chore: add deeplinks to vscode, cursor installs #951

Job	Run time
Run MongoDB tests (windows-latest)	4m 18s
Run MongoDB tests (macos-latest)	1m 42s
Run MongoDB tests (ubuntu-latest)	2m 21s
Run Atlas tests	2m 29s
Report Coverage	50s
	11m 40s

Provide feedback