feat: add support for automatic embeddings for the insert many tool M… #483

Job	Run time
Run Atlas Local tests	2m 44s
Run Atlas tests	7m 58s
Run MongoDB tests (macos-latest)	3m 20s
Run MongoDB tests (ubuntu-latest)	3m 42s
Run MongoDB tests (windows-latest)	12m 9s
Report Coverage	35s
	30m 28s

Provide feedback