chore: adds validation for vector search stage's pre-filter expressio…

chore: adds validation for vector search stage's pre-filter expressio… #31