fix: adapt deviceId import to cjs and esm (#491)

Author: blva

src/helpers/deviceId.ts

@@ -1,5 +1,4 @@
 import { getDeviceId } from "@mongodb-js/device-id";
-import * as nodeMachineId from "node-machine-id";
 import type { LoggerBase } from "../common/logger.js";
 import { LogId } from "../common/logger.js";
 
@@ -17,7 +16,11 @@ export class DeviceId {
     private constructor(logger: LoggerBase, timeout: number = DEVICE_ID_TIMEOUT) {
         this.logger = logger;
         this.timeout = timeout;
-        this.getMachineId = (): Promise<string> => nodeMachineId.machineId(true);
+        this.getMachineId = async (): Promise<string> => {
+            const nodeMachineId = await import("node-machine-id");
+            const machineId = nodeMachineId.default?.machineId || nodeMachineId.machineId;
+            return machineId(true);
+        };
         this.abortController = new AbortController();
 
         this.deviceIdPromise = DeviceId.UnknownDeviceId;