Simplify Run MongoDB tests step

Author: Luke-Sanderson

.github/workflows/code_health.yaml

@@ -28,10 +28,6 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: npm ci
       - name: Run tests
-        if: matrix.os == 'ubuntu-latest'
-        run: npm test
-      - name: Run tests
-        if: matrix.os != 'ubuntu-latest'
         run: npm test
         env:
           SKIP_ATLAS_LOCAL_TESTS: "true"