reduce table of contents

Author: blva

README.md

@@ -13,11 +13,6 @@ A Model Context Protocol server for interacting with MongoDB Databases and Mongo
   - [MongoDB Database Tools](#mongodb-database-tools)
 - [⚙️ Configuration](#configuration)
   - [Configuration Options](#configuration-options)
-    - [Connection Options](#configuration-options)
-    - [Log Path](#log-path)
-    - [Disabled Tools](#disabled-tools)
-    - [Read-Only Mode](#read-only-mode)
-    - [Telemetry Settings](#telemetry)
   - [Atlas API Access](#atlas-api-access)
   - [Configuration Methods](#configuration-methods)
     - [Environment Variables](#environment-variables)