chore: update auto-generated files (#2031)

* chore: update THIRD_PARTY_NOTICES

* chore: update security test summary

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

THIRD_PARTY_NOTICES.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 The following third-party software is used by and included in **mongosh**.
-This document was automatically generated on Wed Jun 12 2024.
+This document was automatically generated on Thu Jun 13 2024.
 
 ## List of dependencies
 

docs/security-test-summary.md

@@ -32,7 +32,7 @@ by MongoDB, we give special consideration to our OpenID Connect database authent
 feature, as it involves client applications performing actions based on directions
 received from the database server.
 
-Additional, since the shell supports connections to multiple different endpoints in the
+Additionally, since the shell supports connections to multiple different endpoints in the
 same application, these tests ensure that OIDC authentication for distinct endpoints
 happens in isolation.