chore: remove lerna from where it might run on exotic platforms in CI (#1621)

* remove some lerna usage

* lerna@7

* make lerna optional

* tweaks

* convert bump to use getPackagesInTopologicalOrder()

* remove tests for now, remove console.log, check package name

* add @mongodb-js/monorepo-tools dep

Author: lerouxb

configs/eslint-config-mongosh/package.json

@@ -35,7 +35,9 @@
     "lint": "prettier --check .",
     "reformat": "prettier --write .",
     "test": "echo \"no tests\"",
-    "test-ci": "npm run test"
+    "test-ci": "npm run test",
+    "test-coverage": "nyc --no-clean --cwd ../.. --reporter=none npm run test",
+    "test-ci-coverage": "nyc --no-clean --cwd ../.. --reporter=none npm run test-ci"
   },
   "repository": {
     "type": "git",

configs/tsconfig-mongosh/package.json

@@ -20,7 +20,9 @@
     "lint": "prettier --check .",
     "reformat": "prettier --write .",
     "test": "echo \"no tests\"",
-    "test-ci": "npm run test"
+    "test-ci": "npm run test",
+    "test-coverage": "nyc --no-clean --cwd ../.. --reporter=none npm run test",
+    "test-ci-coverage": "nyc --no-clean --cwd ../.. --reporter=none npm run test-ci"
   },
   "repository": {
     "type": "git",