chore(release): use root npm install (#2318)

Author: gagik

.github/workflows/bump-auxiliary-packages.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
 
       - name: Install Dependencies
         run: |
-          npm ci --workspace @mongosh/build
+          npm ci
 
       - name: Bump packages
         run: |

.github/workflows/publish-auxiliary-packages.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
 
     - name: Install Dependencies
       run: |
-        npm ci --workspace @mongosh/build
+        npm ci
 
     - name: "Publish what is not already in NPM"
       env: