chore(docs, i18n): update docs link (#2124)

Author: paula-stacho

README.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Page](https://www.mongodb.com/try/download/shell). We currently maintain MongoDB
 Shell on three different platforms - Windows (zip), MacOS (zip) and Linux (tgz, deb and rpm).
 Once downloaded, you will have to extract the binary and add it to your PATH
 variable. For detailed instructions for each of our supported platforms, please visit
-[installation documentation](https://docs.mongodb.com/mongodb-shell/install#mdb-shell-install).
+[installation documentation](https://www.mongodb.com/docs/mongodb-shell/install#mdb-shell-install).
 
 ## CLI Usage
 

config/build.conf.js

@@ -190,7 +190,7 @@ module.exports = {
     };
   },
   manpage: {
-    sourceUrl: 'https://docs.mongodb.com/mongodb-shell/manpages.tar.gz',
+    sourceUrl: 'https://www.mongodb.com/docs/mongodb-shell/manpages.tar.gz',
     downloadPath: path.resolve(TMP_DIR, 'manpage'),
     fileName: MANPAGE_NAME,
   },

docs/index.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 This folder contains development-specific documentation on the inner workings of `mongosh` and its packages.
 
-> If you are looking for end-user documentation, please refer to: https://docs.mongodb.com/mongodb-shell/.
+> If you are looking for end-user documentation, please refer to: https://www.mongodb.com/docs/mongodb-shell/.
 
 ## Topics
 Go to any of the linked topics for details:

packages/i18n/src/locales/en_US.ts

@@ -106,7 +106,7 @@ const translations: Catalog = {
       disabledTelemetry: 'Telemetry is now disabled.',
       wiki: {
         info: 'For mongosh info see:',
-        link: 'https://docs.mongodb.com/mongodb-shell/',
+        link: 'https://www.mongodb.com/docs/mongodb-shell/',
       },
       additionalErrorInfo: 'Additional information',
       additionalErrorResult: 'Result',