use npx and use tags in all cases

Author: gagik

packages/build/src/npm-packages/bump.ts

@@ -59,7 +59,7 @@ export async function bumpMongoshReleasePackages(): Promise<void> {
 
 /** Bumps auxiliary packages without setting a new version of mongosh. */
 export function bumpAuxiliaryPackages() {
-  spawnSync('bump-monorepo-packages', [], {
+  spawnSync('npx', ['bump-monorepo-packages'], {
     stdio: 'inherit',
     cwd: PROJECT_ROOT,
     encoding: 'utf8',

packages/build/src/npm-packages/publish.ts

@@ -47,10 +47,6 @@ export function publishNpmPackages(
         '--no-private',
         '--no-changelog',
         '--exact',
-        // During mongosh releases we handle the tags manually
-        ...(!useAuxiliaryPackagesOnly
-          ? ['--no-git-tag-version', '--no-push']
-          : []),
         '--force-publish',
         '--yes',
         '--no-verify-access',