feat: Shell API autocomplete type definitions MONGOSH-2031 MONGOSH-2032 MONGOSH-2173 (#2434)

* [Do Not Merge] PoC for shell-api autocomplete type definitions

```sh
cd packages/shell-api && \
  npm run compile && \
  npx api-extractor run ; \
  npx ts-node bin/api-postprocess.ts ; \
  cat lib/api-processed.d.ts
```

* fixup: add index signature support

* fixup

* more bundled packages

* add rs, sh, sp generics

* fix tests

* hopefully fix the api export

* something went wrong with the package-lock.json file

* don't include the REPLACEME boilerplate which will be added on the outside

* workaround possible false positive error

* no idea why it added that

* we should probably run api-generate automatically

* add missing deps

* add the ShellApi and ShellBson globals to the shell api

* remove comment

* linebreak

* add help comments to the extracted/generated shell-api

* strip down api.ts

* remove commented code

* no idea

* remove TODO

* keep bson separate so we can ship it once

* generate and export a file that just exports the api as a string

* CollectionWithSchema, DatabaseWithSchema

* remove _typeLaunder()

* more generics

* api extractor warnings cause errors

* export the new types

* Update packages/shell-api/src/mongo.spec.ts

Co-authored-by: Anna Henningsen <[email protected]>

* Fix type assertions to be to collection and database with schema

* api-generate as part of compile

* Update packages/shell-api/bin/api-postprocess.ts

Co-authored-by: Anna Henningsen <[email protected]>

* add some logging as documentation

---------

Co-authored-by: Anna Henningsen <[email protected]>

Author: lerouxb