chore: We should be using the npm version provided by Node.js

While older versions of npm had specific issues on Windows, the
latest npm@10 and npm@11 seem to be working fine, as they are
the ones we are using already in boxednode.

Author: kmruiz

.evergreen/InstallNode.ps1

@@ -15,14 +15,4 @@ Write-Output "$filename downloaded"
 Write-Output "Time taken: $((Get-Date).Subtract($start_time).Seconds) second(s)"
 
 Expand-Archive $node_zip -DestinationPath $PSScriptRoot
-Get-ChildItem -Path $PSScriptRoot
-
-Set-Location -Path $node_dir
-Remove-Item .\npm
-Remove-Item .\npm.cmd
-if (Test-Path .\npm.ps1) { Remove-Item .\npm.ps1 }
-Remove-Item .\npx
-Remove-Item .\npx.cmd
-if (Test-Path .\npx.ps1) { Remove-Item .\npx.ps1 }
-Move-Item .\node_modules\npm -Destination .\node_modules\npm2
-.\node.exe .\node_modules\npm2\bin\npm-cli.js i -g npm@6
+Get-ChildItem -Path $PSScriptRoot

.evergreen/install-node.sh

@@ -3,20 +3,14 @@ set -e
 set -x
 export BASEDIR="$PWD/.evergreen"
 
-NPM_VERSION=10.8.3 # 10.9.0 does not install well on Windows
-
 if [ "$OS" == "Windows_NT" ]; then
   powershell "$(cygpath -w "$BASEDIR")"/InstallNode.ps1
   . "$BASEDIR/setup-env.sh"
-  mkdir -p "$BASEDIR/npm-10" && (cd "$BASEDIR/npm-10" && echo '{}' > package.json && npm i npm@$NPM_VERSION)
-  # using npm 10 because npm 9.9.3 does not install well on windows
-
-  curl -sSfLO https://raw.githubusercontent.com/mongodb-js/compass/42e6142ae08be6fec944b80ff6289e6bcd11badf/.evergreen/node-gyp-bug-workaround.sh && bash node-gyp-bug-workaround.sh
 else
   if [ `uname` = Darwin ]; then
     export NVM_DIR="$BASEDIR/.nvm"
     mkdir -p "${NVM_DIR}"
-    curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.38.0/install.sh | bash
+    curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.3/install.sh | bash
 
     echo "Setting NVM environment home: $NVM_DIR"
     [ -s "$NVM_DIR/nvm.sh" ] && \. "$NVM_DIR/nvm.sh"

.evergreen/setup-env.sh

@@ -4,7 +4,7 @@ set -x
 OS_ARCH="$(uname "-m")"
 
 export BASEDIR="$PWD/.evergreen"
-export PATH="$BASEDIR/npm-10/node_modules/.bin:$BASEDIR/node-v$NODE_JS_VERSION-win-x64:/opt/java/jdk16/bin:$PATH"
+export PATH="$BASEDIR/node-v$NODE_JS_VERSION-win-x64:/opt/java/jdk16/bin:$PATH"
 
 export MONGOSH_GLOBAL_CONFIG_FILE_FOR_TESTING="$BASEDIR/../../testing/tests-globalconfig.conf"