Reverse compilation expansions change

Author: nirinchev

.evergreen/compilation-context-expansions.sh

@@ -1,5 +1,5 @@
 export DISTRO_UPLOADLIST_REGEX="^(rhel70|win|rhel7-zseries|rhel81-power8|amazon2-arm64|macos)"
-export COMPILING_CONTEXT_FILE="$(dirname "$0")/../tmp/compiling-context.yml"
+export COMPILING_CONTEXT_FILE="$(pwd)/../tmp/compiling-context.yml"
 
 if ! [[ "$DISTRO_ID" =~ $DISTRO_UPLOADLIST_REGEX ]]; then
   echo "'$DISTRO_ID' will be disabled as it is not part of the DISTRO_UPLOADLIST_REGEX '$DISTRO_UPLOADLIST_REGEX'."