feat(shell-api): reset current cursor when db changes or auths MONGOSH-13 (#1000)

Reset the current cursor on:
- Assignment to `db`
- `db.auth()`
- `db.logout()`

Author: addaleax