fix(ci): add publishing tags step when publishing auxiliary packages

lerna publish doesn't automatically push tags when using from-package so we have to create and push the tags manually.

Author: gagik

.github/workflows/publish-auxiliary-packages.yml

@@ -58,3 +58,10 @@ jobs:
           npm config list
           echo "Publishing packages as $(npm whoami)"
           npm run publish-auxiliary
+
+      - name: "Publish tags"
+        run: |
+          npx lerna list -a --json | \
+            jq -r '.[] |  select(.name != "mongosh") | .name + "@" + .version' | \
+            xargs -i sh -c "git tag -a {} -m {} || true"
+          git push --follow-tags