chore(telemetry): update mongodb-build-info for expanded isLocalhost check COMPASS-5420 (#464)

Author: Anemy

package-lock.json

@@ -997,6 +997,7 @@
     "dotenv": "^16.0.2",
     "micromatch": "^4.0.5",
     "mongodb": "^4.10.0",
+    "mongodb-build-info": "^1.5.0",
     "mongodb-cloud-info": "^1.1.3",
     "mongodb-connection-string-url": "^2.5.3",
     "mongodb-data-service": "^22.1.1",
@@ -1066,7 +1067,6 @@
     "mocha": "^8.4.0",
     "mocha-junit-reporter": "^2.0.2",
     "mocha-multi": "^1.1.6",
-    "mongodb-build-info": "^1.4.0",
     "mongodb-client-encryption": "^2.2.1",
     "mongodb-runner": "^4.9.0",
     "node-loader": "^0.6.0",