Add pymongo-native testing

[juliusgeo]

#15 (review)
As Prashant mentioned, there is further testing we can do to ensure that all of the command payloads are correct especially for edge cases.