Bump github/codeql-action to 3.30.6

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/codeql.yml

@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3.30.5
+      uses: github/codeql-action/init@64d10c13136e1c5bce3e5fbde8d4906eeaafc885 # v3.30.6
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         build-mode: none
@@ -72,6 +72,6 @@ jobs:
         pip install -e .
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3.30.5
+      uses: github/codeql-action/analyze@64d10c13136e1c5bce3e5fbde8d4906eeaafc885 # v3.30.6
       with:
         category: "/language:${{ matrix.language }}"