add Atlas role requirements

Author: ajhuh-mdb

source/collections.txt

@@ -62,6 +62,35 @@ information for each collection in the selected database:
   collection. Hover over a :guilabel:`Collation` banner to view
   the properties for that collection.
 
+Required Roles
+--------------
+
+The following table describes the roles required to perform
+various actions to a database on an Atlas cluster:
+
+.. list-table::
+   :header-rows: 1
+   :widths: 30 40
+
+   * - Action
+     - Required Roles
+
+   * - Create Collections
+     - One of the following roles:
+       
+       - :authrole:`Project Owner` or :authrole:`Organization Owner`
+       - :authrole:`Project Data Access Admin`
+       - :authrole:`Project Data Access Read/Write`
+
+   * - View Collections
+     - At least the :authrole:`Project Data Access Read Only` role.
+
+   * - Drop Collections
+     - One of the following roles:
+
+       - :authrole:`Project Owner`
+       - :authrole:`Project Data Access Admin`
+
 .. _compass-create-collection:
 .. _compass-create-a-collection:
 

source/create-agg-pipeline.txt

@@ -59,7 +59,7 @@ collection.
 Required Roles 
 --------------
 
-To create an execute aggregation pipelines for an Atlas cluster, you must have 
+To create and execute aggregation pipelines for an Atlas cluster, you must have 
 the :authrole:`Project Data Access Read Only` role or higher.
 
 To utilize the :pipeline:`$out` stage in your pipeline, you must

source/databases.txt

@@ -35,6 +35,35 @@ desired database in the left-hand navigation.
 You can also :ref:`create <compass-create-database>` or
 :ref:`drop databases <compass-drop-database>` from this view.
 
+Required Roles
+--------------
+
+The following table describes the roles required to perform various actions to 
+a database on an Atlas cluster:
+
+.. list-table::
+   :header-rows: 1
+   :widths: 30 40
+
+   * - Action
+     - Required Roles
+
+   * - Create Databases
+     - One of the following roles:
+       
+       - :authrole:`Project Owner` or :authrole:`Organization Owner`
+       - :authrole:`Project Data Access Admin`
+       - :authrole:`Project Data Access Read/Write`
+
+   * - View Databases
+     - At least the :authrole:`Project Data Access Read Only` role.
+
+   * - Drop Databases
+     - One of the following roles:
+
+       - :authrole:`Project Owner`
+       - :authrole:`Project Data Access Admin`
+
 .. _compass-create-database:
 .. _compass-create-a-db:
 

source/documents/delete-multiple.txt

@@ -37,6 +37,16 @@ the latest |compass-short| version, see :ref:`download-install`.
 
 .. END-COMPASS-ONLY
 
+Required Roles 
+--------------
+
+To delete multiple documents, you must have access granted through one of the 
+following roles:
+
+- :authrole:`Project Owner` or :authrole:`Organization Owner`
+- :authrole:`Project Data Access Admin`
+- :authrole:`Project Data Access Read/Write`
+
 Steps
 -----
 

source/documents/delete.txt

@@ -21,6 +21,16 @@ Delete Single Document
 
 .. END-COMPASS-ONLY
 
+Required Roles 
+--------------
+
+To delete documents on an Atlas cluster, you must have access granted through 
+one of the following roles:
+
+- :authrole:`Project Owner` or :authrole:`Organization Owner`
+- :authrole:`Project Data Access Admin`
+- :authrole:`Project Data Access Read/Write`
+
 Select the appropriate tab based on whether you are viewing your
 documents in List, JSON, or Table view:
 

source/documents/insert.txt

@@ -33,6 +33,16 @@ Field-by-Field Editor
   you to select individual field values and types. This mode only
   supports inserting one document at a time.
 
+Required Roles 
+--------------
+
+To insert documents on an Atlas cluster, you must have access granted through 
+one of the following roles:
+
+- :authrole:`Project Owner` or :authrole:`Organization Owner`
+- :authrole:`Project Data Access Admin`
+- :authrole:`Project Data Access Read/Write`
+
 Procedure
 ---------
 

source/documents/modify-multiple.txt

@@ -43,6 +43,17 @@ the latest |compass-short| version, see :ref:`download-install`.
 
 .. END-COMPASS-ONLY
 
+Required Roles 
+--------------
+
+To edit multiple documents, you must have access granted through one of the 
+following roles:
+
+- :authrole:`Project Owner` or :authrole:`Organization Owner`
+- :authrole:`Project Data Access Admin`
+- :authrole:`Project Data Access Read/Write`
+
+
 Steps
 -----
 

source/documents/modify.txt

@@ -18,6 +18,16 @@ You can edit existing documents in your collection.
 
 .. include:: /includes/shared/fact-modify-findOneAndReplace.rst
 
+Required Roles 
+--------------
+
+To edit documents on an Atlas cluster, you must have access granted through one
+of the following roles:
+
+- :authrole:`Project Owner` or :authrole:`Organization Owner`
+- :authrole:`Project Data Access Admin`
+- :authrole:`Project Data Access Read/Write`
+
 .. BEGIN-COMPASS-ONLY
 
 Limitations

source/indexes.txt

@@ -74,6 +74,17 @@ For each index, |compass-short| displays the following information:
      - Any special properties (such as uniqueness, partial) of the
        index.
 
+Required Roles 
+--------------
+
+To :ref:`create <compass-create-index>`,
+:ref:`drop <compass-drop-an-index>`, or :ref:`hide <compass-hide-an-index>` 
+indexes, you must have access provided by at least one of the following roles:
+
+- :authrole:`Project Owner` or :authrole:`Organization Owner`
+- :authrole:`Project Data Access Admin`
+
+
 .. _compass-create-index:
 
 Create an Index
@@ -126,6 +137,8 @@ input.
    |compass-short| shows the type of your new index as
    :guilabel:`Wildcard`.
 
+.. _compass-hide-an-index:
+
 Hide or Unhide an Index
 -----------------------