remaining changes

Author: lindseymoore

source/fundamentals/builders.txt

@@ -8,12 +8,12 @@ Builders
 
 .. toctree::
 
-   Aggregates </fundamentals/builders/aggregates>
+   Aggregation </fundamentals/builders/aggregates>
    Filters </fundamentals/builders/filters>
    Indexes </fundamentals/builders/indexes>
-   Projections </fundamentals/builders/projections>
-   Sorts </fundamentals/builders/sort>
-   Updates </fundamentals/builders/updates>
+   Projection </fundamentals/builders/projections>
+   Sort </fundamentals/builders/sort>
+   Update </fundamentals/builders/updates>
 
 .. contents:: On this page
    :local:

source/fundamentals/connection.txt

@@ -11,9 +11,9 @@ Connection Guide
    MongoClient Settings </fundamentals/connection/mongoclientsettings>
    Network Compression </fundamentals/connection/network-compression>
    TLS/SSL </fundamentals/connection/tls>
-   SOCKS5 Proxy Connection </fundamentals/connection/socks>
-   JNDI Datasource Connection </fundamentals/connection/jndi>
-   Connect with AWS Lambda <https://www.mongodb.com/docs/atlas/manage-connections-aws-lambda/>
+   SOCKS5 Proxy </fundamentals/connection/socks>
+   JNDI Datasource </fundamentals/connection/jndi>
+   AWS Lambda <https://www.mongodb.com/docs/atlas/manage-connections-aws-lambda/>
 
 .. contents:: On this page
    :local:

source/usage-examples.txt

@@ -12,10 +12,10 @@ Usage Examples
 
 .. toctree::
 
-   Find Operations </usage-examples/find-operations>
-   Insert Operations </usage-examples/insert-operations>
-   Update & Replace Operations </usage-examples/update-operations>
-   Delete Operations </usage-examples/delete-operations>
+   Find </usage-examples/find-operations>
+   Insert </usage-examples/insert-operations>
+   Update & Replace </usage-examples/update-operations>
+   Delete </usage-examples/delete-operations>
    Bulk Operations </usage-examples/bulkWrite>
    Watch for Changes </usage-examples/watch>
    Count Documents </usage-examples/count>