update refs

Author: rachel-mack

source/connection/mongoclientsettings.txt

@@ -112,7 +112,7 @@ connection behavior:
      - Sets the :ref:`command listeners <command-events-java>`.
 
    * - ``compressorList()``
-     - Sets the :ref:`compressors <compression>` to use for compressing
+     - Sets the :ref:`compressors <java-compression>` to use for compressing
        messages to the server.
 
    * - ``credential()``

source/usage-examples/updateMany.txt

@@ -70,7 +70,7 @@ We use the ``Updates`` builder, a factory class that contains static
 helper methods to construct the update document. While you can pass an update
 document instead of using the builder, the builder provides type checking and
 simplified syntax. Read our
-:doc:`guide on Updates </builders/updates>` in the Builders
+:ref:`guide on Updates <updates-builders>` in the Builders
 section for more information.
 
 .. include:: /includes/connect-guide-note.rst

source/usage-examples/updateOne.txt

@@ -69,7 +69,7 @@ We use the ``Updates`` builder, a factory class that contains static
 helper methods, to construct the update document. While you can pass an update
 document instead of using the builder, the builder provides type checking and
 simplified syntax. For more information about the ``Updates`` builder, see our 
-:doc:`guide on the Updates builder </builders/updates/>`.
+:ref:`guide on Updates <updates-builders>`.
 
 .. include:: /includes/connect-guide-note.rst