Fix toc

Author: shuangela

snooty.toml

@@ -8,14 +8,16 @@ intersphinx = [
 ]
 
 toc_landing_pages = [
-    "/write-operations",
-    "/read",
     "/connect",
     "/indexes",
-    "work-with-indexes",
+    "/work-with-indexes",
     "/data-formats",
     "/builders",
     "/aggregation",
+    "/connect/connection-options",
+    "/logging-and-monitoring",
+    "/databases-and-collections"
+    "/api"
 ]
 
 sharedinclude_root = "https://raw.githubusercontent.com/10gen/docs-shared/main/"