final link updates

Author: rachel-mack

source/monitoring.txt

@@ -56,7 +56,7 @@ The {+driver-short+} organizes the events it defines into three categories:
 - Connection Pool events
 
 The following sections show how to monitor each event category. For a full list of the events you can monitor,
-`see the event package of the {+driver-short+}
+`see the event package of the {+language+} driver
 <{+core-api+}/com/mongodb/event/package-summary.html>`__.
 
 .. _command-events-kotlin:
@@ -180,8 +180,8 @@ the following API documentation:
 - `ClusterListener <{+core-api+}/com/mongodb/event/ClusterListener.html>`__
 - `ServerListener <{+core-api+}/com/mongodb/event/ServerListener.html>`__
 - `ServerMonitorListener <{+core-api+}/com/mongodb/event/ServerMonitorListener.html>`__
-- `MongoClientSettings <{+api+}/com/mongodb/MongoClientSettings.html>`__
-- `MongoClient <{+api+}/apidocs/mongodb-driver-kotlin-sync/mongodb-driver-kotlin-sync/com.mongodb.kotlin.client/-mongo-client/index.html>`__
+- `MongoClientSettings <{+core-api+}/com/mongodb/MongoClientSettings.html>`__
+- `MongoClient <{+api+}/com.mongodb.kotlin.client/-mongo-client/index.html>`__
 - `ClusterDescriptionChangedEvent <{+core-api+}/com/mongodb/event/ClusterDescriptionChangedEvent.html>`__
 
 Connection Pool Events
@@ -226,8 +226,8 @@ For more information on the classes and methods mentioned in this section, see
 the following API documentation:
 
 - `ConnectionPoolListener <{+core-api+}/com/mongodb/event/ConnectionPoolListener.html>`__
-- `MongoClientSettings <{+api+}/com/mongodb/MongoClientSettings.html>`__
-- `MongoClient <{+api+}/apidocs/mongodb-driver-kotlin-sync/mongodb-driver-kotlin-sync/com.mongodb.kotlin.client/-mongo-client/index.html>`__
+- `MongoClientSettings <{+core-api+}/com/mongodb/MongoClientSettings.html>`__
+- `MongoClient <{+api+}/com.mongodb.kotlin.client/-mongo-client/index.html>`__
 - `ConnectionCheckedOutEvent <{+core-api+}/com/mongodb/event/ConnectionCheckedOutEvent.html>`__
 - `ConnectionCheckOutFailedEvent <{+core-api+}/com/mongodb/event/ConnectionCheckOutFailedEvent.html>`__