Fix links

Author: mcmorisi

source/connect/network-compression.txt

@@ -91,6 +91,6 @@ To learn more about any of the methods or types discussed in this
 guide, see the following API documentation:
 
 - `MongoClient <{+driver-api+}/-mongo-client/index.html>`__
-- `createSnappyCompressor() <{+core-api+}/com/mongodb/MongoCompressor.html#createSnappyCompressor()>`__
-- `createZlibCompressor() <{+core-api+}/com/mongodb/MongoCompressor.html#createZlibCompressor()>`__
-- `createZstdCompressor() <{+core-api+}/com/mongodb/MongoCompressor.html#createZstdCompressor()>`__
+- `createSnappyCompressor() <{+core-api+}/MongoCompressor.html#createSnappyCompressor()>`__
+- `createZlibCompressor() <{+core-api+}/MongoCompressor.html#createZlibCompressor()>`__
+- `createZstdCompressor() <{+core-api+}/MongoCompressor.html#createZstdCompressor()>`__